The cosy booth of the two interpreters